Log in

Jeremiah 26:18 Jer 26:18

‹ prev next ›
Original
מִיכָה֙ הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ כָּל־ עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה־ אָמַ֣ר׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן שָׂדֶ֤ה תֵֽחָרֵשׁ֙ וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ עִיִּ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃
English (KJV)
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
18#19591
מִיכָה֙
mi.kha.yah
Micah
4318
N-pr-m
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
ha.Mo.rash.Ti
the Morasthite
4183
Art-h | N-gent-ms
הָיָ֣ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
נִבָּ֔א
ni.Ba'
prophesying
5012
V-NifalPass-Part-msa
בִּימֵ֖י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
חִזְקִיָּ֣הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַם֩
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
יְהוּדָ֨ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לֵאמֹ֜ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
צִיּ֞וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
שָׂדֶ֤ה
sa.Deh
a field
7704
N-ms
תֵֽחָרֵשׁ֙
te.cha.Resh
it will be plowed
2790
V-NifalPass-Imperf-3fs
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
vi.ru.sha.La.yim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
עִיִּ֣ים
'i.Yim
heaps of ruins
5856
N-mp
תִּֽהְיֶ֔ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
וְהַ֥ר
ve.Har
and [the] mountain of
2022
Conj-w | N-ms-c
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
לְבָמ֥וֹת
le.va.Mot
<into> high places of
1116
Prep-l | N-fp-c
יָֽעַר׃
Ya.'ar
a forest
3293
N-ms