Log in

Jeremiah 25:36 Jer 25:36

‹ prev next ›
Original
ק֚וֹל צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־ שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־ מַרְעִיתָֽם׃
English (KJV)
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
36#19571
ק֚וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
צַעֲקַ֣ת
tza.'a.Kat
[the] cry of distress of
6818
N-fs-c
הָֽרֹעִ֔ים
ha.ro.'Im
the shepherds
7462
Art-h | V-Qal-Part-mpa
וִֽילְלַ֖ת
vi.Lat
and [the] wailing of
3215
Conj-w | N-fs-c
אַדִּירֵ֣י
'a.di.Rei
[the] noble [ones] of
0117
Adj-mp-c
הַצֹּ֑אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שֹׁדֵ֥ד
sho.Ded
[is] destroying
7703
V-Qal-Part-msa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַרְעִיתָֽם׃
mar.'i.Tam
pasture their
4830
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp