Jeremiah 25:17 Jer 25:17

Original
וָאֶקַּ֥ח אֶת־ הַכּ֖וֹס מִיַּ֣ד יְהוָ֑ה וָֽאַשְׁקֶה֙ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־ שְׁלָחַ֥נִי יְהוָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
17#19552
וָאֶקַּ֥ח
va.'e.Kach
and I took
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
הַכּ֖וֹס
ha.Kos
the cup
Art-h | N-fs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
Prep-m | N-bs-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
וָֽאַשְׁקֶה֙
va.'ash.Keh
and I made drink
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
Rel-'shr
שְׁלָחַ֥נִי
she.la.Cha.ni
he sent me
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
to them
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp