Log in

Jeremiah 24:7 Jer 24:7

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּי֩ לָהֶ֨ם לֵ֜ב לָדַ֣עַת אֹתִ֗י כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה וְהָיוּ־ לִ֣י לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים כִּֽי־ יָשֻׁ֥בוּ אֵלַ֖י בְּכָל־ לִבָּֽם׃ ס
English (KJV)
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
7#19532
וְנָתַתִּי֩
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֨ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֵ֜ב
lev
a heart
3820
N-ms
לָדַ֣עַת
la.Da.'at
to know
3045
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹתִ֗י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
וְהָיוּ־
ve.ha.yu-
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לִ֣י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְעָ֔ם
le.'Am
<into> a people
5971
Prep-l | N-ms
וְאָ֣נֹכִ֔י
ve.'A.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
אֶהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
I will become
1961
V-Qal-Imperf-1cs
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֵאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
<into> God
0430
Prep-l | N-mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָשֻׁ֥בוּ
ya.Shu.vu
they will return
7725
V-Qal-Imperf-3mp
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לִבָּֽם׃ ס
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp