Log in

Jeremiah 24:5 Jer 24:5

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־ אַכִּ֞יר אֶת־ גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטוֹבָֽה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
5#19530
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֤ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כַּתְּאֵנִ֥ים
ka.te.'e.Nim
like the figs
8384
Prep-k | N-mp
הַטֹּב֖וֹת
ha.to.Vot
<the> good
2896
Art-h | Adj-fp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
כֵּֽן־
ken-
so
3651
Adv
אַכִּ֞יר
'a.Kir
I will regard
5234
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גָּל֣וּת
ga.Lut
[the] exile[s] of
1546
N-fs-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
שִׁלַּ֜חְתִּי
shi.Lach.ti
I have sent
7971
V-Piel-Perf-1cs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּ֛ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כַּשְׂדִּ֖ים
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
לְטוֹבָֽה׃
le.to.Vah
for good
2896
Prep-l | N-fs