Log in

Jeremiah 24:3 Jer 24:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־ אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ יִרְמְיָ֔הוּ וָאֹמַ֖ר תְּאֵנִ֑ים הַתְּאֵנִ֤ים הַטֹּבוֹת֙ טֹב֣וֹת מְאֹ֔ד וְהָֽרָעוֹת֙ רָע֣וֹת מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ פ
English (KJV)
Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
3#19528
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
מָֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
אַתָּ֤ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
רֹאֶה֙
ro.'Eh
seeing
7200
V-Qal-Part-msa
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
O Jeremiah
3414
N-pr-m
וָאֹמַ֖ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
תְּאֵנִ֑ים
te.'e.Nim
figs
8384
N-mp
הַתְּאֵנִ֤ים
ha.te.'e.Nim
the figs
8384
Art-h | N-mp
הַטֹּבוֹת֙
ha.tOt
<the> good
2896
Art-h | Adj-fp
טֹב֣וֹת
to.Vot
[are] good
2896
Adj-fp
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וְהָֽרָעוֹת֙
ve.ha.ra.'Ot
and the bad [figs]
7451
Conj-w | Art-h | Adj-fp
רָע֣וֹת
ra.'ot
[are] bad
7451
Adj-fp
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵאָכַ֖לְנָה
te.'a.Khal.nah
they will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3fp
מֵרֹֽעַ׃ פ
me.Ro.a'
from badness
7455
Prep-m | N-ms