Log in

Jeremiah 24:10 Jer 24:10

‹ prev next ›
Original
וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־ הַחֶ֖רֶב אֶת־ הָרָעָ֣ב וְאֶת־ הַדָּ֑בֶר עַד־ תֻּמָּם֙ מֵעַ֣ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
10#19535
וְשִׁלַּ֣חְתִּי
ve.shi.Lach.ti
and I will send
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
בָ֔ם
Vam
on <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֶ֖רֶב
ha.Che.rev
the sword
2719
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרָעָ֣ב
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַדָּ֑בֶר
ha.Da.ver
the pestilence
1698
Art-h | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
תֻּמָּם֙
tu.Mam
are finished they
8552
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ
ve.la.'a.vo.tei.Hem
and to ancestors their
0001
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp