Log in

Jeremiah 23:5 Jer 23:5

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
5#19490
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יָמִ֤ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בָּאִים֙
ba.'Im
[are] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַהֲקִמֹתִ֥י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לְדָוִ֖ד
le.da.Vid
for David
1732
Prep-l | N-pr-m
צֶ֣מַח
Tze.mach
a branch
6780
N-ms
צַדִּ֑יק
tza.Dik
righteous
6662
Adj-ms
וּמָ֤לַךְ
u.Ma.lakh
and he will reign
4427
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מֶ֙לֶךְ֙
Me.lekh
a king
4428
N-ms
וְהִשְׂכִּ֔יל
ve.his.Kil
and he will act prudently
7919
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
וְעָשָׂ֛ה
ve.'a.Sah
and he will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִשְׁפָּ֥ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּצְדָקָ֖ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs