Log in

Jeremiah 23:4 Jer 23:4

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִמֹתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם רֹעִ֖ים וְרָע֑וּם וְלֹא־ יִֽירְא֨וּ ע֧וֹד וְלֹא־ יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
4#19489
וַהֲקִמֹתִ֧י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
רֹעִ֖ים
ro.'Im
shepherds
7462
V-Qal-Part-mpa
וְרָע֑וּם
ve.ra.'Um
and they will shepherd them
7462
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִֽירְא֨וּ
yi.re.'U
they will be afraid
3372
V-Qal-Imperf-3mp
ע֧וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵחַ֛תּוּ
ye.Cha.tu
they will be terrified
2865
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִפָּקֵ֖דוּ
yi.pa.Ke.du
they will be missing
6485
V-NifalPass-Imperf-3mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr