Log in

Jeremiah 23:27 Jer 23:27

‹ prev next ›
Original
הַחֹשְׁבִ֗ים לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־ עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֨ר שָׁכְח֧וּ אֲבוֹתָ֛ם אֶת־ שְׁמִ֖י בַּבָּֽעַל׃
English (KJV)
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
27#19512
הַחֹשְׁבִ֗ים
ha.cho.she.Vim
who plan
2803
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לְהַשְׁכִּ֤יחַ
le.hash.Ki.ach
to make forget
7911
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּי֙
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁמִ֔י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם
ba.cha.Lo.mo.Tam
by dreams their
2472
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְסַפְּר֖וּ
ye.sa.pe.Ru
they recount
5608
V-Piel-Imperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
לְרֵעֵ֑הוּ
le.re.'E.hu
to neighbor his
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
שָׁכְח֧וּ
sha.khe.Chu
they forgot
7911
V-Qal-Perf-3cp
אֲבוֹתָ֛ם
'a.vo.Tam
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמִ֖י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּבָּֽעַל׃
ba.Ba.'al
for <the> Baal
1168
Prep-b | N-ms