Bible Browser — Jer 23:24

Jeremiah 23:24 Jer 23:24

‹ prev next ›

Original

אִם־ יִסָּתֵ֨ר אִ֧ישׁ בַּמִּסְתָּרִ֛ים וַאֲנִ֥י לֹֽא־ אֶרְאֶ֖נּוּ נְאֻם־ יְהוָ֑ה הֲל֨וֹא אֶת־ הַשָּׁמַ֧יִם וְאֶת־ הָאָ֛רֶץ אֲנִ֥י מָלֵ֖א נְאֻם־ יְהוָֽה׃

English (KJV)

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

24#19509

אִם־

'im-

or?

0518

Conj-'m

יִסָּתֵ֨ר

yi.sa.Ter

will he hide himself

5641

V-NifalPass-Imperf-3ms

אִ֧ישׁ

'ish

anyone

0376

N-ms

בַּמִּסְתָּרִ֛ים

ba.mis.ta.Rim

in <the> hiding places

4565

Prep-b | N-mp

וַאֲנִ֥י

va.'a.Ni

and I

0589

Conj-w | Pro-p1bs

לֹֽא־

lo'-

not

3808

Neg-l'

אֶרְאֶ֖נּוּ

'er.'E.nu

I will see him

7200

V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms

נְאֻם־

ne.'um-

[the] utterance of

5002

N-ms-c

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

הֲל֨וֹא

ha.Lo'

¿ not

3808

Inter-h | Neg-l'

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

הַשָּׁמַ֧יִם

ha.sha.Ma.yim

the heavens

8064

Art-h | N-mp

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

0853

Conj-w | DirObj-'t

הָאָ֛רֶץ

ha.'A.retz

the earth

0776

Art-h | N-fs

אֲנִ֥י

'a.Ni

[am] I

0589

Pro-p1bs

מָלֵ֖א

ma.Le'

filling

4390

V-Qal-Part-msa