Log in

Jeremiah 23:22 Jer 23:22

‹ prev next ›
Original
וְאִֽם־ עָמְד֖וּ בְּסוֹדִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־ עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
22#19507
וְאִֽם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
עָמְד֖וּ
'a.me.Du
they had stood
5975
V-Qal-Perf-3cp
בְּסוֹדִ֑י
be.so.Di
in council my
5475
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְיַשְׁמִ֤עוּ
ve.yash.Mi.'u
so they may cause to hear
8085
Conj-w | V-Hifil-u-3mp
דְבָרַי֙
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וִֽישִׁבוּם֙
vi.shi.Vum
and they will turn back them
7725
Conj-w | V-Hifil-u-3mp | Suf-Op3m-p3mp
מִדַּרְכָּ֣ם
mi.dar.Kam
from way their
1870
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָרָ֔ע
ha.Ra'
<the> wicked
7451
Art-h | Adj-ms
וּמֵרֹ֖עַ
u.me.Ro.a'
and from [the] wickedness of
7455
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
Ma.'a.lei.Hem
deeds their
4611
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp