Log in

Jeremiah 22:9 Jer 22:9

‹ prev next ›
Original
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־ בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
English (KJV)
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
9#19464
וְאָ֣מְר֔וּ
ve.'A.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָֽזְב֔וּ
'a.ze.Vu
they forsook
5800
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִ֥ית
be.Rit
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
vai.yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
לֵאלֹהִ֥ים
le.lo.Him
to gods
0430
Prep-l | N-mp
אֲחֵרִ֖ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
vai.ya.'av.Dum
and they served them
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp