Log in

Jeremiah 22:4 Jer 22:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אִם־ עָשׂוֹ֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־ כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וְעַמּֽוֹ׃
English (KJV)
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
4#19459
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
עָשׂוֹ֙
a.So
certainly <to do>
6213
V-Qal-InfAbs-a
תַּֽעֲשׂ֔וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
and they will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְשַׁעֲרֵ֣י
ve.sha.'a.Rei
in [the] gates of
8179
Prep-b | N-mp-c
הַבַּ֣יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּ֡ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מְלָכִים֩
me.la.Khim
kings
4428
N-mp
יֹשְׁבִ֨ים
yo.she.Vim
[who] sit
3427
V-Qal-Part-mpa
לְדָוִ֜ד
le.da.Vid
for David
1732
Prep-l | N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֗וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
רֹֽכְבִים֙
ro.khe.Vim
[who] ride
7392
V-Qal-Part-mpa
בָּרֶ֣כֶב
ba.Re.khev
in <the> chariot[s]
7393
Prep-b | N-ms
וּבַסּוּסִ֔ים
u.va.su.Sim
and on <the> horses
5483
Conj-w | Prep-b | N-mp
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַעֲבָדָ֖יו
ve.'av.dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַמּֽוֹ׃
ve.'a.Mo
and people his
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms