Log in

Jeremiah 22:30 Jer 22:30

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־ יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־ כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּיהוּדָֽה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
30#19485
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּתְב֞וּ
kit.Vu
record
3789
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
עֲרִירִ֔י
'a.ri.Ri
childless
6185
Adj-ms
גֶּ֖בֶר
Ge.ver
a man
1397
N-ms
לֹא־
lo'-
[who] not
3808
Neg-l'
יִצְלַ֣ח
yitz.Lach
he will prosper
6743
V-Qal-Imperf-3ms
בְּיָמָ֑יו
be.ya.Mav
in days his
3117
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֨א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִצְלַ֜ח
yitz.Lach
he will prosper
6743
V-Qal-Imperf-3ms
מִזַּרְע֗וֹ
mi.zar.'O
any of offspring his
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִ֚ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
יֹשֵׁב֙
yo.Shev
[will be] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
[the] throne of
3678
N-ms-c
דָוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וּמֹשֵׁ֥ל
u.mo.Shel
and ruling
4910
Conj-w | V-Qal-Part-msa
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
בִּיהוּדָֽה׃
bi.hu.Dah
over Judah
3063
Prep-b | N-pr