Log in

Jeremiah 21:12 Jer 21:12

‹ prev next ›
Original
בֵּ֣ית דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה דִּ֤ינוּ לַבֹּ֙קֶר֙ מִשְׁפָּ֔ט וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עוֹשֵׁ֑ק פֶּן־ תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
12#19453
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
דָּוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דִּ֤ינוּ
Di.nu
judge
1777
V-Qal-Imp-2mp
לַבֹּ֙קֶר֙
la.Bo.ker
to the morning
1242
Prep-l | N-ms
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וְהַצִּ֥ילוּ
ve.ha.Tzi.lu
and deliver
5337
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
גָז֖וּל
ga.Zul
[one who] has been robbed
1497
V-Qal-PartPass-msa
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
עוֹשֵׁ֑ק
o.Shek
an oppressor
6231
V-Qal-Part-msa
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תֵּצֵ֨א
te.Tze'
it should go forth
3318
V-Qal-Imperf-3fs
כָאֵ֜שׁ
kha.'Esh
like <the> fire
0784
Prep-k | N-bs
חֲמָתִ֗י
cha.ma.Ti
rage my
2534
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבָעֲרָה֙
u.va.'a.Rah
and it will burn
1197
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מְכַבֶּ֔ה
me.kha.Beh
[will be one who] extinguishes
3518
V-Piel-Part-msa
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
רֹ֥עַ
Ro.a'
[the] wickedness of
7455
N-ms-c
מַעַלְלֵיכֶֽם׃
ma.'a.lei.khem
deeds your
4611
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp