Log in

Jeremiah 21:10 Jer 21:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י שַׂ֣מְתִּי פָ֠נַי בָּעִ֨יר הַזֹּ֧את לְרָעָ֛ה וְלֹ֥א לְטוֹבָ֖ה נְאֻם־ יְהוָ֑ה בְּיַד־ מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ תִּנָּתֵ֔ן וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃ ס
English (KJV)
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
10#19451
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
שַׂ֣מְתִּי
Sam.ti
I have set
7760
V-Qal-Perf-1cs
פָ֠נַי
Fa.nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּעִ֨יר
ba.'Ir
on the city
5892
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֧את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְרָעָ֛ה
le.ra.'Ah
for harm
7451
Prep-l | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לְטוֹבָ֖ה
le.to.Vah
for good
2896
Prep-l | N-fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶל֙
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
תִּנָּתֵ֔ן
ti.na.Ten
it will be given
5414
V-NifalPass-Imperf-3fs
וּשְׂרָפָ֖הּ
u.se.ra.Fah
and he will burn it
8313
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
בָּאֵֽשׁ׃ ס
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs