Log in

Jeremiah 20:5 Jer 20:5

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֗י אֶת־ כָּל־ חֹ֙סֶן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־ כָּל־ יְגִיעָ֖הּ וְאֶת־ כָּל־ יְקָרָ֑הּ וְאֵ֨ת כָּל־ אוֹצְר֜וֹת מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְזָזוּם֙ וּלְקָח֔וּם וֶהֱבִיא֖וּם בָּבֶֽלָה׃
English (KJV)
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
5#19428
וְנָתַתִּ֗י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֹ֙סֶן֙
cho.sen
[the] wealth of
2633
N-ms-c
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְגִיעָ֖הּ
ye.gi.'Ah
property its
3018
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
יְקָרָ֑הּ
ye.ka.Rah
precious thing its
3366
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אוֹצְר֜וֹת
'otz.Rot
[the] treasures of
0214
N-fp-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶתֵּן֙
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְזָזוּם֙
u.ve.za.Zum
and they will plunder them
0962
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וּלְקָח֔וּם
u.le.ka.Chum
and they will take them
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וֶהֱבִיא֖וּם
ve.he.vi.'Um
and they will bring them
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d