Log in

Jeremiah 2:8 Jer 2:8

‹ prev next ›
Original
הַכֹּהֲנִ֗ים לֹ֤א אָֽמְרוּ֙ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה וְתֹפְשֵׂ֤י הַתּוֹרָה֙ לֹ֣א יְדָע֔וּנִי וְהָרֹעִ֖ים פָּ֣שְׁעוּ בִ֑י וְהַנְּבִיאִים֙ נִבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וְאַחֲרֵ֥י לֹֽא־ יוֹעִ֖לוּ הָלָֽכוּ׃
English (KJV)
The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
8#18974
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
אָֽמְרוּ֙
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
אַיֵּ֣ה
'ai.Yeh
where?
0346
Inter-'yh
יְהוָ֔ה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
וְתֹפְשֵׂ֤י
ve.to.fe.Sei
and [those who] handled
8610
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
הַתּוֹרָה֙
ha.to.Rah
<of> the law
8451
Art-h | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְדָע֔וּנִי
ye.da.'U.ni
they knew me
3045
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
וְהָרֹעִ֖ים
ve.ha.ro.'Im
and the shepherds
7462
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
פָּ֣שְׁעוּ
Pa.she.'u
they rebelled
6586
V-Qal-Perf-3cp
בִ֑י
Vi
against <the> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
וְהַנְּבִיאִים֙
ve.ha.ne.vi.'Im
and the prophets
5030
Conj-w | Art-h | N-mp
נִבְּא֣וּ
ni.be.'U
they prophesied
5012
V-NifalPass-Perf-3cp
בַבַּ֔עַל
va.Ba.'al
by <the> Baal
1168
Prep-b | N-ms
וְאַחֲרֵ֥י
ve.'a.cha.Rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
לֹֽא־
lo'-
[things which] not
3808
Neg-l'
יוֹעִ֖לוּ
yo.'I.lu
they profited
3276
V-Hifil-Imperf-3mp
הָלָֽכוּ׃
ha.La.khu
they walked
1980
V-Qal-Perf-3cp