Log in

Jeremiah 2:33 Jer 2:33

‹ prev next ›
Original
מַה־ תֵּיטִ֥בִי דַּרְכֵּ֖ךְ לְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה לָכֵן֙ גַּ֣ם אֶת־ הָרָע֔וֹת לִמַּ֖דְתְּ אֶת־ דְּרָכָֽיִךְ׃
English (KJV)
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
33#18999
מַה־
mah-
how!
4100
Pro-i
תֵּיטִ֥בִי
tei.Ti.vi
you make good
3190
V-Hifil-Imperf-2fs
דַּרְכֵּ֖ךְ
dar.Kekh
way your
1870
N-bs-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְבַקֵּ֣שׁ
le.va.Kesh
to seek
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אַהֲבָ֑ה
'a.ha.Vah
love
0160
N-fs
לָכֵן֙
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרָע֔וֹת
ha.ra.'ot
<the> wicked women
7451
Art-h | N-fp
לִמַּ֖דְתְּ
li.mad.ti
you have taught
3925
V-Piel-Perf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּרָכָֽיִךְ׃
de.ra.Kha.yikh
ways your
1870
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs