Jeremiah 2:32 Jer 2:32

Original
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
English (KJV)
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
32#18998
הֲתִשְׁכַּ֤ח
ha.tish.Kach
¿ will she forget
Inter-h | V-Qal-Imperf-3fs
בְּתוּלָה֙
be.tu.Lah
a virgin
N-fs
עֶדְיָ֔הּ
'ed.Yah
ornament[s] her
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כַּלָּ֖ה
ka.Lah
a bride
N-fs
קִשֻּׁרֶ֑יהָ
ki.shu.Rei.ha
sashes her
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְעַמִּ֣י
ve.'a.Mi
and people my
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁכֵח֔וּנִי
she.khe.Chu.ni
they have forgotten me
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
N-mp
אֵ֥ין
'ein
there not
N-ms-c
מִסְפָּֽר׃
mis.Par
[is] number
N-ms