Log in

Jeremiah 2:30 Jer 2:30

‹ prev next ›
Original
לַשָּׁוְא֙ הִכֵּ֣יתִי אֶת־ בְּנֵיכֶ֔ם מוּסָ֖ר לֹ֣א לָקָ֑חוּ אָכְלָ֧ה חַרְבְּכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֖ם כְּאַרְיֵ֥ה מַשְׁחִֽית׃
English (KJV)
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
30#18996
לַשָּׁוְא֙
la.shaV'
for <the> vanity
7723
Prep-l | N-ms
הִכֵּ֣יתִי
hi.Kei.ti
I struck
5221
V-Hifil-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵיכֶ֔ם
be.nei.Khem
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מוּסָ֖ר
mu.Sar
correction
4148
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
לָקָ֑חוּ
la.Ka.chu
they accepted
3947
V-Qal-Perf-3cp
אָכְלָ֧ה
'a.khe.Lah
it devoured
0398
V-Qal-Perf-3fs
חַרְבְּכֶ֛ם
char.be.Khem
sword your
2719
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
נְבִֽיאֵיכֶ֖ם
ne.vi.'ei.Khem
prophets your
5030
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כְּאַרְיֵ֥ה
ke.'ar.Yeh
like a lion
0738
Prep-k | N-ms
מַשְׁחִֽית׃
mash.Chit
destroying
7843
V-Hifil-Part-msa