Log in

Jeremiah 2:18 Jer 2:18

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה מַה־ לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֣י שִׁח֑וֹר וּמַה־ לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ אַשּׁ֔וּר לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֥י נָהָֽר׃
English (KJV)
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
18#18984
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לָּךְ֙
loKh
[is] to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
לְדֶ֣רֶךְ
le.De.rekh
to [the] journey of
1870
Prep-l | N-bs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לִשְׁתּ֖וֹת
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵ֣י
mei
[the] water of
4325
N-mp-c
שִׁח֑וֹר
shi.Chor
[the] Shihor
7883
N-pr
וּמַה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
לָּךְ֙
loKh
[is] to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
לְדֶ֣רֶךְ
le.De.rekh
to [the] journey of
1870
Prep-l | N-bs-c
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
לִשְׁתּ֖וֹת
lish.Tot
to drink
8354
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵ֥י
mei
[the] water of
4325
N-mp-c
נָהָֽר׃
na.Har
[the] River
5104
N-pr