Jeremiah 2:15 Jer 2:15

Original
עָלָיו֙ יִשְׁאֲג֣וּ כְפִרִ֔ים נָתְנ֖וּ קוֹלָ֑ם וַיָּשִׁ֤יתוּ אַרְצוֹ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרָ֥יו נִצְּת֖וּ מִבְּלִ֥י יֹשֵֽׁב׃
English (KJV)
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
15#18981
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
יִשְׁאֲג֣וּ
yish.'a.Gu
they have been roaring
V-Qal-Imperf-3mp
כְפִרִ֔ים
khe.fi.Rim
young lions
N-mp
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they have given
V-Qal-Perf-3cp
קוֹלָ֑ם
ko.Lam
voice their
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיָּשִׁ֤יתוּ
vai.ya.Shi.tu
and they have made
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַרְצוֹ֙
'ar.Tzo
land its
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְשַׁמָּ֔ה
le.sha.Mah
into a waste
Prep-l | N-fs
עָרָ֥יו
'a.Rav
cities its
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִצְּת֖וּ
ni.tze.tah
they are burnt
V-NifalPass-Perf-3cp
מִבְּלִ֥י
mi.be.Li
because not
Prep-m | N-ms
יֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
inhabitant
V-Qal-Part-msa