Log in

Jeremiah 2:13 Jer 2:13

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ שְׁתַּ֥יִם רָע֖וֹת עָשָׂ֣ה עַמִּ֑י אֹתִ֨י עָזְב֜וּ מְק֣וֹר׀ מַ֣יִם חַיִּ֗ים לַחְצֹ֤ב לָהֶם֙ בֹּאר֔וֹת בֹּארֹת֙ נִשְׁבָּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָכִ֖לוּ הַמָּֽיִם׃
English (KJV)
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
13#18979
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
שְׁתַּ֥יִם
she.Ta.yim
two
8147
Adj-fd
רָע֖וֹת
ra.'ot
evil things
7451
N-fp
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
it has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֹתִ֨י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
עָזְב֜וּ
'a.ze.Vu
they have forsaken
5800
V-Qal-Perf-3cp
מְק֣וֹר׀
me.Kor
a spring of
4726
N-ms-c
מַ֣יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
חַיִּ֗ים
chai.Yim
living
2416
Adj-mp
לַחְצֹ֤ב
lach.Tzo
to dig
2672
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶם֙
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בֹּאר֔וֹת
bo.Rot
cisterns
0877
N-fp
בֹּארֹת֙
bo.Rot
cisterns
0877
N-fp
נִשְׁבָּרִ֔ים
nish.ba.Rim
broken
7665
V-NifalPass-Part-mpa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָכִ֖לוּ
ya.Khi.lu
they contain
3557
V-Hifil-Imperf-3mp
הַמָּֽיִם׃
ha.Ma.yim
<the> water
4325
Art-h | N-mp