Log in

Jeremiah 19:7 Jer 19:7

‹ prev next ›
Original
וּ֠בַקֹּתִי אֶת־ עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה וְהִפַּלְתִּ֤ים בַּחֶ֙רֶב֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־ נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
7#19415
וּ֠בַקֹּתִי
U.va.ko.ti
and I will make void
1238
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצַ֨ת
'a.Tzat
[the] plan of
6098
N-fs-c
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙
vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְהִפַּלְתִּ֤ים
ve.hi.pal.Tim
and I will make fall them
5307
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בַּחֶ֙רֶב֙
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַ֖ד
u.ve.Yad
and by [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
1245
V-Piel-Part-mpc
נַפְשָׁ֑ם
naf.Sham
<of> life their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִבְלָתָם֙
niv.la.Tam
corpse[s] their
5038
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמַֽאֲכָ֔ל
le.ma.'a.Khal
to food
3978
Prep-l | N-ms
לְע֥וֹף
le.'of
to [the] bird[s] of
5775
Prep-l | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וּלְבֶהֱמַ֥ת
u.le.ve.he.Mat
and to [the] animal[s] of
0929
Conj-w | Prep-l | N-fs-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs