Log in

Jeremiah 19:2 Jer 19:2

‹ prev next ›
Original
וְיָצָ֙אתָ֙ אֶל־ גֵּ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הַֽחַרְסִ֑ית וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־ אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
English (KJV)
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
2#19410
וְיָצָ֙אתָ֙
ve.ya.Tza.ta
and you will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גֵּ֣יא
gei'
[the] valley of
1516
N-bs-c
בֶן־
ven-
Ben
1121
N-pr
הִנֹּ֔ם
hi.Nom
Hinnom
2011
N-pr
אֲשֶׁ֕ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פֶּ֖תַח
Pe.tach
[is at] [the] entrance of
6607
N-ms-c
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הַֽחַרְסִ֑ית
ha.cha.ra.sut
the potsherd
2777
Art-h | N-fs
וְקָרָ֣אתָ
ve.ka.Ra.ta
and you will proclaim
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
שָּׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אֲדַבֵּ֥ר
'a.da.Ber
I will speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
אֵלֶֽיךָ׃
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms