Log in

Jeremiah 19:15 Jer 19:15

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מֵבִ֜יא אֶל־ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־ כָּל־ עָרֶ֔יהָ אֵ֚ת כָּל־ הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלֶ֑יהָ כִּ֤י הִקְשׁוּ֙ אֶת־ עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֖י שְׁמ֥וֹעַ אֶת־ דְּבָרָֽי׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
15#19423
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֜יא
me.vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעִ֤יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עָרֶ֔יהָ
'a.Rei.ha
cities its
5892
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣רָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
the calamity
7451
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֖רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הִקְשׁוּ֙
hik.Shu
they have stiffened
7185
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָרְפָּ֔ם
'a.re.Pam
neck their
6203
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְבִלְתִּ֖י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
שְׁמ֥וֹעַ
she.Mo.a'
to hear
8085
V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרָֽי׃
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs