Log in

Jeremiah 18:23 Jer 18:23

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת־ כָּל־ עֲצָתָ֤ם עָלַי֙ לַמָּ֔וֶת אַל־ תְּכַפֵּר֙ עַל־ עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־ תֶּ֑מְחִי וְיִהְי֤וּ מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ בְּעֵ֥ת אַפְּךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָהֶֽם׃ ס
English (KJV)
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
23#19408
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
יְ֠הוָה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
יָדַ֜עְתָּ
ya.Da'.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲצָתָ֤ם
'a.tza.Tam
plan their
6098
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָלַי֙
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
לַמָּ֔וֶת
la.Ma.vet
for <the> death
4194
Prep-l | N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּכַפֵּר֙
te.kha.Per
you atone
3722
V-Piel-Juss-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֲוֹנָ֔ם
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְחַטָּאתָ֖ם
ve.cha.ta.Tam
and sin their
2403
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִלְּפָנֶ֣יךָ
mi.le.fa.Nei.kha
from to before you
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֶּ֑מְחִי
Tem.chi
you wipe out
4229
V-Hifil-Imperf-2ms
וְיִהְי֤וּ
ve.ha.yu
and let them be
1961
Conj-w | V-Qal-u-3mp
מֻכְשָׁלִים֙
mukh.sha.Lim
overthrown
3782
V-Hofal-PartPass-mpa
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּעֵ֥ת
be.'Et
in [the] time of
6256
Prep-b | N-bs-c
אַפְּךָ֖
'a.pe.Kha
anger your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עֲשֵׂ֥ה
'a.Seh
do
6213
V-Qal-Imp-2ms
בָהֶֽם׃ ס
va.Hem
with <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp