Log in

Jeremiah 18:22 Jer 18:22

‹ prev next ›
Original
תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־ תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־ כָר֤וּ שׁוּחָה֙ לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃
English (KJV)
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
22#19407
תִּשָּׁמַ֤ע
ti.sha.Ma'
may it be heard
8085
V-NifalPass-Imperf-3fs
זְעָקָה֙
ze.'a.Kah
a cry of distress
2201
N-fs
מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם
mi.Ba.tei.Hem
from houses their
1004
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תָבִ֧יא
ta.Vi'
you will bring
0935
V-Hifil-Imperf-2ms
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
גְּד֖וּד
ge.Dud
a marauding band
1416
N-ms
פִּתְאֹ֑ם
pit.'Om
suddenly
6597
Adv
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כָר֤וּ
kha.Ru
they have dug
3738
V-Qal-Perf-3cp
שׁוּחָה֙
shi.chah
a pit
7745
N-fs
לְלָכְדֵ֔נִי
le.la.khe.De.ni
to capture me
3920
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs
וּפַחִ֖ים
u.fa.Chim
and snares
6341
Conj-w | N-mp
טָמְנ֥וּ
ta.me.Nu
they have hidden
2934
V-Qal-Perf-3cp
לְרַגְלָֽי׃
le.rag.Lai
for feet my
7272
Prep-l | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs