Log in

Jeremiah 18:18 Jer 18:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֗וּ לְכ֨וּ וְנַחְשְׁבָ֣ה עַֽל־ יִרְמְיָהוּ֮ מַחֲשָׁבוֹת֒ כִּי֩ לֹא־ תֹאבַ֨ד תּוֹרָ֜ה מִכֹּהֵ֗ן וְעֵצָה֙ מֵֽחָכָ֔ם וְדָבָ֖ר מִנָּבִ֑יא לְכוּ֙ וְנַכֵּ֣הוּ בַלָּשׁ֔וֹן וְאַל־ נַקְשִׁ֖יבָה אֶל־ כָּל־ דְּבָרָֽיו׃
English (KJV)
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
18#19403
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
and people said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְכ֨וּ
le.Khu
come
1980
V-Qal-Imp-2mp
וְנַחְשְׁבָ֣ה
ve.nach.she.Vah
so let us plan
2803
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יִרְמְיָהוּ֮
yir.me.ya.Hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
מַחֲשָׁבוֹת֒
ma.cha.sha.Vot
plans
4284
N-fp
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֹאבַ֨ד
to.Vad
it will be lost
0006
V-Qal-Imperf-3fs
תּוֹרָ֜ה
to.Rah
instruction
8451
N-fs
מִכֹּהֵ֗ן
mi.ko.Hen
from [the] priest
3548
Prep-m | N-ms
וְעֵצָה֙
ve.'e.Tzah
and counsel
6098
Conj-w | N-fs
מֵֽחָכָ֔ם
me.cha.Kham
from [the] wise
2450
Prep-m | Adj-ms
וְדָבָ֖ר
ve.da.Var
and word
1697
Conj-w | N-ms
מִנָּבִ֑יא
mi.na.Vi'
from [the] prophet
5030
Prep-m | N-ms
לְכוּ֙
le.Khu
come
1980
V-Qal-Imp-2mp
וְנַכֵּ֣הוּ
ve.na.Ke.hu
and let us attack him
5221
Conj-w | V-Hifil-u-1cp | Suf-Os3m-p3ms
בַלָּשׁ֔וֹן
va.la.Shon
with the tongue
3956
Prep-b | N-bs
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
נַקְשִׁ֖יבָה
nak.Shi.vah
we pay attention
7181
V-Hifil-InfCons-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דְּבָרָֽיו׃
de.va.Rav
words his
1697
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms