Log in

Jeremiah 17:5 Jer 17:5

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אָר֤וּר הַגֶּ֙בֶר֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְטַ֣ח בָּֽאָדָ֔ם וְשָׂ֥ם בָּשָׂ֖ר זְרֹע֑וֹ וּמִן־ יְהוָ֖ה יָס֥וּר לִבּֽוֹ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
5#19363
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אָר֤וּר
'a.Rur
[is] cursed
0779
V-Qal-PartPass-msa
הַגֶּ֙בֶר֙
ha.Ge.ver
the man
1397
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִבְטַ֣ח
yiv.Tach
he trusts
0982
V-Qal-Imperf-3ms
בָּֽאָדָ֔ם
ba.'a.Dam
in <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
וְשָׂ֥ם
ve.Sam
and he makes
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
זְרֹע֑וֹ
ze.ro.'O
strength his
2220
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יָס֥וּר
ya.Sur
it turns aside
5493
V-Qal-Imperf-3ms
לִבּֽוֹ׃
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms