Log in

Jeremiah 17:18 Jer 17:18

‹ prev next ›
Original
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־ אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־ אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ י֣וֹם רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃ ס
English (KJV)
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
18#19376
יֵבֹ֤שׁוּ
ye.Vo.shu
let them be put to shame
0954
V-Qal-Imperf-3mp
רֹדְפַי֙
ro.de.Fai
pursuers my
7291
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
אֵבֹ֣שָׁה
'e.Vo.shah
I be put to shame
0954
V-Qal-InfCons-1cs
אָ֔נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
יֵחַ֣תּוּ
ye.Cha.tu
let them be dismayed
2865
V-NifalPass-Imperf-3mp
הֵ֔מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
אֵחַ֖תָּה
'e.Cha.tah
I be dismayed
2865
V-NifalPass-InfCons-1cs
אָ֑נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
הָבִ֤יא
ha.Vi'
bring
0935
V-Hifil-Imp-2ms
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
י֣וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
רָעָ֔ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
וּמִשְׁנֶ֥ה
u.mish.Neh
and double
4932
Conj-w | N-ms
שִׁבָּר֖וֹן
shi.ba.Ron
destruction
7670
N-ms
שָׁבְרֵֽם׃ ס
sha.ve.Rem
destroy them
7665
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Op3m-p3mp