Log in

Jeremiah 15:17 Jer 15:17

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ יָשַׁ֥בְתִּי בְסוֹד־ מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־ זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס
English (KJV)
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
17#19333
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָשַׁ֥בְתִּי
ya.Shav.ti
I sat
3427
V-Qal-Perf-1cs
בְסוֹד־
ve.sod-
in [the] assembly of
5475
Prep-b | N-ms-c
מְשַׂחֲקִ֖ים
me.sa.cha.Kim
merry makers
7832
V-Piel-Part-mpa
וָֽאֶעְלֹ֑ז
va.'e'.Loz
and I rejoiced
5937
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
מִפְּנֵ֤י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
יָֽדְךָ֙
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בָּדָ֣ד
ba.Dad
alone
0910
N-ms
יָשַׁ֔בְתִּי
ya.Shav.ti
I sat
3427
V-Qal-Perf-1cs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
זַ֖עַם
Za.'am
indignation
2195
N-ms
מִלֵּאתָֽנִי׃ ס
mi.le.Ta.ni
you filled me
4390
V-Piel-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs