Log in

Jeremiah 14:2 Jer 14:2

‹ prev next ›
Original
אָבְלָ֣ה יְהוּדָ֔ה וּשְׁעָרֶ֥יהָ אֻמְלְל֖וּ קָדְר֣וּ לָאָ֑רֶץ וְצִוְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם עָלָֽתָה׃
English (KJV)
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
2#19296
אָבְלָ֣ה
'a.ve.Lah
it is in mourning
0056
V-Qal-Perf-3fs
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּשְׁעָרֶ֥יהָ
u.she.'a.Rei.ha
and gates its
8179
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֻמְלְל֖וּ
'um.le.Lu
they are languishing
0535
V-Pual-Perf-3cp
קָדְר֣וּ
ka.de.Ru
they are in mourning
6937
V-Qal-Perf-3cp
לָאָ֑רֶץ
la.'A.retz
to the earth
0776
Prep-l | N-fs
וְצִוְחַ֥ת
ve.tziv.Chat
and [the] outcry of
6682
Conj-w | N-fs-c
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
עָלָֽתָה׃
'a.La.tah
it has gone up
5927
V-Qal-Perf-3fs