Log in

Jeremiah 13:25 Jer 13:25

‹ prev next ›
Original
זֶ֣ה גוֹרָלֵ֧ךְ מְנָת־ מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־ יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אוֹתִ֔י וַֽתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃
English (KJV)
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
25#19292
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
גוֹרָלֵ֧ךְ
go.ra.Lekh
[is] lot your
1486
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
מְנָת־
me.not-
[the] portion of
4521
N-fs-c
מִדַּ֛יִךְ
mi.Da.yikh
measure<s> your
4055
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מֵֽאִתִּ֖י
me.'i.Ti
from with <the> me
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
שָׁכַ֣חַתְּ
sha.Kha.chat
you have forgotten
7911
V-Qal-Perf-2fs
אוֹתִ֔י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
וַֽתִּבְטְחִ֖י
va.tiv.te.Chi
and you have trusted
0982
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
בַּשָּֽׁקֶר׃
ba.Sha.ker
in <the> falsehood
8267
Prep-b | N-ms