Log in

Jeremiah 13:1 Jer 13:1

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָל֞וֹךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵז֣וֹר פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתּ֖וֹ עַל־ מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
1#19268
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֨ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הָל֞וֹךְ
ha.Lokh
go
1980
V-Qal-InfAbs-a
וְקָנִ֤יתָ
ve.ka.Ni.ta
and you will buy
7069
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְּךָ֙
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֵז֣וֹר
'e.Zor
a loincloth of
0232
N-ms-c
פִּשְׁתִּ֔ים
pish.Tim
linen<s>
6593
N-mp
וְשַׂמְתּ֖וֹ
ve.sam.To
and you will put it
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מָתְנֶ֑יךָ
ma.te.Nei.kha
loins your
4975
N-md-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבַמַּ֖יִם
u.va.Ma.yim
and in <the> water
4325
Conj-w | Prep-b | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תְבִאֵֽהוּ׃
te.vi.'E.hu
you must cause to go it
0935
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms