Log in

Jeremiah 12:7 Jer 12:7

‹ prev next ›
Original
עָזַ֙בְתִּי֙ אֶת־ בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־ נַחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־ יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃
English (KJV)
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
7#19257
עָזַ֙בְתִּי֙
'a.Zav.ti
I have forsaken
5800
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּיתִ֔י
bei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָטַ֖שְׁתִּי
na.Tash.ti
I have abandoned
5203
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַחֲלָתִ֑י
na.cha.la.Ti
inheritance my
5159
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָתַ֛תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְדִד֥וּת
ye.di.Dut
[the] beloved one of
3033
N-fs-c
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּכַ֥ף
be.Khaf
in [the] hand
3709
Prep-b | N-fs-c
אֹיְבֶֽיהָ׃
'o.ye.Vei.ha
enemies her
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs