Log in

Jeremiah 12:3 Jer 12:3

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֤ה יְהוָה֙ יְדַעְתָּ֔נִי תִּרְאֵ֕נִי וּבָחַנְתָּ֥ לִבִּ֖י אִתָּ֑ךְ הַתִּקֵם֙ כְּצֹ֣אן לְטִבְחָ֔ה וְהַקְדִּשֵׁ֖ם לְי֥וֹם הֲרֵגָֽה׃ ס
English (KJV)
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
3#19253
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
יְדַעְתָּ֔נִי
ye.da'.Ta.ni
you know me
3045
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
תִּרְאֵ֕נִי
tir.'E.ni
you see me
7200
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וּבָחַנְתָּ֥
u.va.chan.Ta
and you test
0974
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לִבִּ֖י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
הַתִּקֵם֙
ha.ti.Kem
drag away them
5423
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op3m-p3mp
כְּצֹ֣אן
ke.Tzon
like sheep
6629
Prep-k | N-bs
לְטִבְחָ֔ה
le.tiv.Chah
to slaughter
2878
Prep-l | N-fs
וְהַקְדִּשֵׁ֖ם
ve.hak.di.Shem
and set apart them
6942
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op3m-p3mp
לְי֥וֹם
le.Yom
to a day of
3117
Prep-l | N-ms-c
הֲרֵגָֽה׃ ס
ha.re.Gah
slaughter
2028
N-fs