Log in

Jeremiah 12:13 Jer 12:13

‹ prev next ›
Original
זָרְע֤וּ חִטִּים֙ וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ נֶחְל֖וּ לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲר֖וֹן אַף־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.
13#19263
זָרְע֤וּ
za.re.'U
people have sown
2232
V-Qal-Perf-3cp
חִטִּים֙
chi.Tim
wheat<s>
2406
N-mp
וְקֹצִ֣ים
ve.ko.Tzim
and thorns
6975
Conj-w | N-mp
קָצָ֔רוּ
ka.Tza.ru
they have reaped
7114
V-Qal-Perf-3cp
נֶחְל֖וּ
nech.Lu
they have wearied themselves
2470
V-NifalPass-Perf-3cp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יוֹעִ֑לוּ
yo.'I.lu
they have profited
3276
V-Hifil-Imperf-3mp
וּבֹ֙שׁוּ֙
u.Vo.shu
and be ashamed
0954
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם
mi.te.vu.'O.tei.Khem
from produce<s> your
8393
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מֵחֲר֖וֹן
me.cha.Ron
from [the] burning of
2740
Prep-m | N-ms-c
אַף־
'af-
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr