Log in

Jeremiah 11:6 Jer 11:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֨א אֶת־ כָּל־ הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֗וּ אֶת־ דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃
English (KJV)
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
6#19233
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
קְרָ֨א
ke.Ra'
proclaim
7121
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֤ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
in [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבְחֻצ֥וֹת
u.ve.chu.Tzot
and in [the] streets of
2351
Conj-w | Prep-b | N-fp-c
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שִׁמְע֗וּ
shim.'U
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵי֙
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִ֣ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
va.'a.si.Tem
and you will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp