Log in

Jeremiah 11:3 Jer 11:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־ דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃
English (KJV)
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
3#19230
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אָר֣וּר
'a.Rur
[is] cursed
0779
V-Qal-PartPass-msa
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
the person
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִשְׁמַ֔ע
yish.Ma'
he will hear
8085
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֖י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִ֥ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't