Log in

Jeremiah 11:22 Jer 11:22

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י פֹקֵ֖ד עֲלֵיהֶ֑ם הַבַּֽחוּרִים֙ יָמֻ֣תוּ בַחֶ֔רֶב בְּנֵיהֶם֙ וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם יָמֻ֖תוּ בָּרָעָֽב׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
22#19249
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
פֹקֵ֖ד
fo.Ked
[am] about to visit [judgment]
6485
V-Qal-Part-msa
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
הַבַּֽחוּרִים֙
ha.ba.chu.Rim
the young men
0970
Art-h | N-mp
יָמֻ֣תוּ
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
בַחֶ֔רֶב
va.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
בְּנֵיהֶם֙
be.nei.Hem
sons their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
u.ve.No.tei.Hem
and daughters their
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יָמֻ֖תוּ
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
בָּרָעָֽב׃
ba.ra.'Av
by <the> famine
7458
Prep-b | N-ms