Log in

Jeremiah 11:2 Jer 11:2

‹ prev next ›
Original
שִׁמְע֕וּ אֶת־ דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את וְדִבַּרְתָּם֙ אֶל־ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְעַל־ יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
2#19229
שִׁמְע֕וּ
shim.'U
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֖י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִ֣ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְדִבַּרְתָּם֙
ve.di.bar.Tam
and you will speak them
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אִ֣ישׁ
'ish
everyone of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and to
5921
Conj-w | Prep-`l
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr