Log in

Jeremiah 11:14 Jer 11:14

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֗ה אַל־ תִּתְפַּלֵּל֙ בְּעַד־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַל־ תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם רִנָּ֣ה וּתְפִלָּ֑ה כִּ֣י אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֗עַ בְּעֵ֛ת קָרְאָ֥ם אֵלַ֖י בְּעַ֥ד רָעָתָֽם׃ ס
English (KJV)
Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
14#19241
וְאַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּתְפַּלֵּל֙
tit.pa.Lel
you pray
6419
V-Hith-Juss-2ms
בְּעַד־
be.'ad-
for
1157
Adj-bs-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּשָּׂ֥א
ti.Sa'
you lift up
5375
V-Qal-Juss-2ms
בַעֲדָ֖ם
va.'a.Dam
for them
1157
Adj-bs-c | Suf-Op3m-p3mp
רִנָּ֣ה
ri.Nah
a cry of entreaty
7440
N-fs
וּתְפִלָּ֑ה
u.te.fi.Lah
and a prayer
8605
Conj-w | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵינֶ֣נִּי
'ei.Ne.ni
not I
0369
N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
שֹׁמֵ֗עַ
sho.Me.a'
[will be] listening
8085
V-Qal-Part-msa
בְּעֵ֛ת
be.'Et
at [the] time
6256
Prep-b | N-bs-c
קָרְאָ֥ם
ka.re.'Am
call out they
7121
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בְּעַ֥ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
רָעָתָֽם׃ ס
ra.'a.Tam
calamity their
7451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp