Log in

Jeremiah 11:12 Jer 11:12

‹ prev next ›
Original
וְהָֽלְכ֞וּ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְיֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְזָֽעֲקוּ֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים לָהֶ֑ם וְהוֹשֵׁ֛עַ לֹֽא־ יוֹשִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃
English (KJV)
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
12#19239
וְהָֽלְכ֞וּ
ve.ha.le.Khu
and they will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיֹשְׁבֵי֙
ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְזָֽעֲקוּ֙
ve.za.'a.Ku
and they will cry out
2199
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
the gods
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
מְקַטְּרִ֖ים
me.ka.te.Rim
[are] making smoke
6999
V-Piel-Part-mpa
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְהוֹשֵׁ֛עַ
ve.ho.She.a'
and certainly <to deliver>
3467
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוֹשִׁ֥יעוּ
yo.Shi.'u
they will deliver
3467
V-Hifil-Imperf-3mp
לָהֶ֖ם
la.Hem
<to> <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּעֵ֥ת
be.'Et
at [the] time of
6256
Prep-b | N-bs-c
רָעָתָֽם׃
ra.'a.Tam
calamity their
7451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp