Log in

Jeremiah 11:11 Jer 11:11

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא אֲלֵיהֶם֙ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יוּכְל֖וּ לָצֵ֣את מִמֶּ֑נָּה וְזָעֲק֣וּ אֵלַ֔י וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
11#19238
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֤יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
אֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
רָעָ֔ה
ra.'Ah
a calamity
7451
N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוּכְל֖וּ
yu.khe.Lu
they will be able
3201
V-Qal-Imperf-3mp
לָצֵ֣את
la.Tzet
to go out
3318
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִמֶּ֑נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
וְזָעֲק֣וּ
ve.za.'a.Ku
and they will cry out
2199
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֶשְׁמַ֖ע
'esh.Ma'
I will listen
8085
V-Qal-Imperf-1cs
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp