Log in

Jeremiah 10:7 Jer 10:7

‹ prev next ›
Original
מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־ חַכְמֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם וּבְכָל־ מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֽוֹךָ׃
English (KJV)
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
7#19209
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִֽרָאֲךָ֙
yi.ra.'a.Kha
will he fear you
3372
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
O king of
4428
N-ms-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לְךָ֖
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יָאָ֑תָה
ya.'A.tah
it is befitting
2969
V-Qal-Perf-3fs
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
בְכָל־
ve.khol-
among all
3605
Prep-b | N-ms-c
חַכְמֵ֧י
chakh.Mei
[the] wise [people] of
2450
Adj-mp-c
הַגּוֹיִ֛ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and among all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מַלְכוּתָ֖ם
mal.khu.Tam
kingdom their
4438
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from there not
0369
Prep-m | N-ms-c
כָּמֽוֹךָ׃
ka.Mo.kha
[is] like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms