Log in

Jeremiah 10:5 Jer 10:5

‹ prev next ›
Original
כְּתֹ֨מֶר מִקְשָׁ֥ה הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְדַבֵּ֔רוּ נָשׂ֥וֹא יִנָּשׂ֖וּא כִּ֣י לֹ֣א יִצְעָ֑דוּ אַל־ תִּֽירְא֤וּ מֵהֶם֙ כִּי־ לֹ֣א יָרֵ֔עוּ וְגַם־ הֵיטֵ֖יב אֵ֥ין אוֹתָֽם׃ ס
English (KJV)
They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
5#19207
כְּתֹ֨מֶר
ke.To.mer
[are] like a scarecrow of
8560
Prep-k | N-ms-c
מִקְשָׁ֥ה
mik.Shah
a cucumber field
4750
N-fs
הֵ֙מָּה֙
he.mah
they
1992
Pro-p3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְדַבֵּ֔רוּ
ye.da.Be.ru
they speak
1696
V-Piel-Imperf-3mp
נָשׂ֥וֹא
na.So'
certainly <to carry>
5375
V-Qal-InfAbs-a
יִנָּשׂ֖וּא
yi.na.Su'
they are carried
5375
V-NifalPass-Imperf-3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִצְעָ֑דוּ
yitz.'A.du
they walk
6805
V-Qal-Imperf-3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽירְא֤וּ
ti.re.'U
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2mp
מֵהֶם֙
me.Hem
from <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָרֵ֔עוּ
ya.Re.'u
they do harm
7489
V-Hifil-Imperf-3mp
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
הֵיטֵ֖יב
hei.Teiv
[is] doing good
3190
V-Hifil-InfAbs-a
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אוֹתָֽם׃ ס
'o.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp