Log in

Judges 9:8 Jdg 9:8

‹ prev next ›
Original
הָל֤וֹךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מָלְכָ֥ה עָלֵֽינוּ׃
English (KJV)
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
8#6763
הָל֤וֹךְ
ha.Lokh
certainly <to go>
1980
V-Qal-InfAbs-a
הָֽלְכוּ֙
ha.le.Khu
they went
1980
V-Qal-Perf-3cp
הָעֵצִ֔ים
ha.'e.Tzim
the trees
6086
Art-h | N-mp
לִמְשֹׁ֥חַ
lim.Sho.ach
to anoint
4886
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מֶ֑לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
וַיֹּאמְר֥וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לַזַּ֖יִת
la.Za.yit
to the olive tree
2132
Prep-l | N-ms
מָלְכָ֥ה
me.lo.khah
reign !
4427
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עָלֵֽינוּ׃
'a.Lei.nu
over us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp